Conditions de ventes - Conditions of Sale Verkaufsbedingungen
Nos prix s’entendent Hors Taxe pour l’export. Sauf vente entre temps.
Délai de livraison: Entre 8 et 30 jours selon produit.
Conditions de livraison: FOB / C+F / CIF
Prix : EURO et US DOLLARS
Paiement: SWIFT express par Banque transfert.
Jusqu'à 10.000 € par carte de crédit: VISA ou MASTER CARD
Our price is without VAT only for export. Intermediate sell reserve.
Delivery time: 8 to 30 days depend of product.
Delivery condition: FOB / C+F / CIF
Price: EURO and US DOLLARS
Payment: SWIFT express Bank transfer.
Until 10.000 € with VISA and MASTER CARD
Unsere Preise verstehen sich ohne MWST für den Export,
Zwischenverkauf vorbehalten.
Lieferfrist: 8 bis 30 Tage nach Produkt.
Lieferungsbedingungen: FOB / C+F / CIF
Preis: EURO und US DOLLARS
Zahlungs: SWIFT express Bank transfer.
Bis 10.000 € mit VISA oder MASTER CARD
Nous vendons uniquement au professionnels avec société.
We sell only to the professionals with company.
Wir verkaufen nur an Fachleute mit Firma.
Procédure pour effectué un achat chez HALCATRAZ S.A.
Procedure for carried out a purchase at HALCATRAZ S.A.
Verfahren um einen Kauf bei HALCATRAZ S.A. tätigen.
Envoyer par Email ou Fax une commande ferme et irrévocable sur votre papier entête officiel de société
signé et cacheté par le gérant.
Dés réception nous vous renverrons une Facture pro-forma et vous pourrez procéder au paiement.
Dés réception du paiement nous procéderont à la livraison du produit.
Send by email or Fax a irrevocable purchase Order on your official paper heading of company signed and sealed
by the manager.
Dice reception we will return you a pro forma Invoice and you will be able to carry out the payment.
Dice reception of the payment will carry out us the delivery of the product.
Senden sie durch E-Mail oder Fax einen festen und unwiderruflichen Auftrag auf Ihrem Gesellschaftsofficiel Papier das unterzeichnet und Gestempelt ist vom Geschäftsführer.
Nach Empfangs werden wir Ihnen eine Pro-forma Rechnung zurückschicken, und Sie können dann die Zahlung durchführen.
Nach Empfangs der Zahlung werden wir die Lieferung des Produktes durchführen.
signé et cacheté par le gérant.
Dés réception nous vous renverrons une Facture pro-forma et vous pourrez procéder au paiement.
Dés réception du paiement nous procéderont à la livraison du produit.
Send by email or Fax a irrevocable purchase Order on your official paper heading of company signed and sealed
by the manager.
Dice reception we will return you a pro forma Invoice and you will be able to carry out the payment.
Dice reception of the payment will carry out us the delivery of the product.
Senden sie durch E-Mail oder Fax einen festen und unwiderruflichen Auftrag auf Ihrem Gesellschaftsofficiel Papier das unterzeichnet und Gestempelt ist vom Geschäftsführer.
Nach Empfangs werden wir Ihnen eine Pro-forma Rechnung zurückschicken, und Sie können dann die Zahlung durchführen.
Nach Empfangs der Zahlung werden wir die Lieferung des Produktes durchführen.
